eriol_mithlas: (чау)
[personal profile] eriol_mithlas
И о позитиве - о новых технологиях, уже реальных и только изучаемых. Мир все-таки движется вперед, йоу!
http://reired.ru/20-amazing-future-technologies/

Date: 2016-10-07 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] levgilman.livejournal.com
Статью писал клинический идиот (или во всяком случае автор в таком качестве функционировал, а сам цену своей писанине может быть и знает).
Я не о том, что акулов и вечных двигателей не бывает. Пусть описано нечто невозможное - ладно, но тут просто бессмысленное.

"Холодильник использует всего 8 процентов энергии дома для контрольной панели"
"8 процентов энергии дома" на переключатели да индикаторные огоньки?

"Биополимерный гель холодильника использует свет, генерируемый при холодной температуре, чтобы сохранять продукты."
О ЧЁМ ЭТО? Да пусть хоть нарушает законы физики, тут и нарушать нечего, бессмысленный набор слов (в скобках замечу, что полимер непременно био - так солиднее).

"Инъекции частиц кислорода" напоминают порошок от тараканов - "поймай таракана, посыпь порошком, он и сдохнет". Только вместо "посыпь порошком" "наполни частицы кислородом". Вообще-то я в отличие от Вас догадываюсь о чём речь (и если догадываюсь правильно, то всё безбожно переврано). Но это я и сам мог придумать, зачем статью читать?



{
"Плазменное силовое поле, защищающее автомобили от несчастных случаев и столкновений"

"быстро нагревая воздух, чтобы быстро поглощать ударные волны."

"Компания считает, что оно сможет отражать и поглощать энергию, генерируемую взрывом, защищая тех, кто находится внутри поля.

Если технологию удастся воплотить в жизнь, это станет революционным развитием в военной области."
}

"защищающее автомобили от несчастных случаев и столкновений", ага.

Date: 2016-10-08 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] matti-san.livejournal.com
Райтер-переводчик у них косорукая девочка-фрилансер, похоже.

"Всеобщую декларацию прав человека, Оптику Ньютона, Магна Карту" — после этого момента заплпкал. Карту, Карл!
Edited Date: 2016-10-08 04:40 pm (UTC)

Date: 2016-10-08 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] eriol-mithlas.livejournal.com
Ой лишенько! А у меня-то глаз и не зацепился, вот что значит наскоро листать в ночи! Магна Карта!!! :-))))))
Page generated Oct. 22nd, 2017 06:37 am
Powered by Dreamwidth Studios