eriol_mithlas: (Default)
eriol_mithlas ([personal profile] eriol_mithlas) wrote2019-02-27 06:58 pm
Entry tags:

(no subject)

Ы-ы-ы… Бен, ай нид хелп опять! Злые враги применяют некую бомбу под названием lifebuster. Она действует в три этапа: пробивает камень, потом вызывает какую-то странную зеленую коррозию (так написано), запускающую цепную реакцию уничтожения в органических объектах, а потом идет взрывная волна, чтобы распостранить пункт второй на большее расстояние. Как бы назвать эту фигню коротко, а? Что-то ничего в голову не приходит, кроме всякой фигни типа «уничтожителя».

[identity profile] catherine-catty.livejournal.com 2019-02-27 04:25 pm (UTC)(link)
В два - нет7 "Зеланая смерть".

[identity profile] eriol-mithlas.livejournal.com 2019-02-27 04:35 pm (UTC)(link)
Я подумаю как вариант, но лучше бы все-таки в одно слово.

[identity profile] catherine-catty.livejournal.com 2019-02-27 04:37 pm (UTC)(link)
Ой, извини, это была "зеленая смерть", как ты понимаешь. "Разрушитель"?

[identity profile] eriol-mithlas.livejournal.com 2019-02-27 04:39 pm (UTC)(link)
Ну вот что-то такое, да. Попробую пособирать варианты.

[identity profile] iolf.livejournal.com 2019-02-27 05:05 pm (UTC)(link)
Так и назвать - баобаба биобомба?

[identity profile] eriol-mithlas.livejournal.com 2019-02-27 06:00 pm (UTC)(link)
Кстати, вариант! Она, правда, и тупо взрывом уничтожает все, что подвернется, но пока с точки зрения стилистики это наилучший вариант. Блин. Если они на момент начала книги уже знают подробрости ее действия. Это надо еще прояснить. Пока персонажка только беспокоится, что бомба не только наземную базу нафиг снесет, но и пещеру под ней.

[identity profile] iolf.livejournal.com 2019-02-27 06:37 pm (UTC)(link)
Я прямо оч. осуждаю уничтожение уникальных пещерных экосистем.

[identity profile] kot-kam.livejournal.com 2019-02-27 05:54 pm (UTC)(link)
Стерилизатор.

[identity profile] eriol-mithlas.livejournal.com 2019-02-27 06:01 pm (UTC)(link)
Наверно, биобомба, как предложили, лучше, но надо еще разобраться с текстом.

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2019-02-27 06:21 pm (UTC)(link)
Биораптор.

[identity profile] eriol-mithlas.livejournal.com 2019-02-27 06:33 pm (UTC)(link)
Мысль!